Personne seule 

Le preneur d'assurance est assuré en tant que personne seule.

Ménage à plusieurs personnes 

Sont assurés le preneur d'assurance et les personnes mentionnées ci-après, qui font ménage commun avec lui ou qui reviennent régulièrement séjourner le week-end dans le ménage commun:

• le conjoint ou la personne avec laquelle le preneur d'assurance vit, p. ex. le partenaire;
• les personnes mineures;
• les enfants majeurs des personnes assurées, enfants adoptifs et recueillis inclus, dans la mesure où ils n'exercent pas d'activité lucrative. L'apprentissage ou les jobs d'étudiant ne sont pas considérés comme des activités lucratives.

Personnes assurées

Quel que soit le type de contrat choisi (personne seule ou ménage à plusieurs personnes), sont également assurés les enfants mineurs des personnes assurées qui ne font pas ménage commun avec le preneur d'assurance, s'ils voyagent avec lui.