Quelles prestations peuvent être assurées à titre additionnel?

Quelle que soit la couverture choisie (responsabilité civile, casco partielle ou complète), les prestations ci-dessous peuvent être assurées à titre additionnel. La Mobilière recommande toujours la «protection du bonus», car les coûts supplémentaires liés à cette couverture complémentaire sont minimes par rapport à l’augmentation des primes résultant d’un dommage de responsabilité civile ou d’une collision dont la personne assurée est responsable. Protection du bonus : cette mesure permet d’éviter que la prime d’assurance n’augmente à la suite d’un dommage de responsabilité civile ou de collision dont la personne assurée est responsable. Faute grave : avec la protection faute grave, qui ne peut être souscrite qu’en combinaison avec la protection du bonus, l’assurance renonce à exercer son droit de recours en cas de dommages liés à une faute grave. Dommages de parcage : les dommages de parcage ne sont couverts ni par la casco complète ni par la casco partielle avec la couverture de base. Protection du prix d’achat: en cas de dommage total, la protection du prix d’achat vous rembourse l’intégralité du prix d’achat jusqu’à la cinquième année d’exploitation du véhicule. Choses transportées: cette couverture complémentaire assure les choses transportées (ordinateurs portables, smartphones ou sacs) sans franchise. 24h CarAssistance Top: cette couverture complémentaire prend en charge les prétentions découlant de l’utilisation de véhicules de location ou en autopartage (jusqu’à 5000 francs) ainsi que la perte des clés de voiture (jusqu’à 2000 francs) et comprend en outre une protection juridique en matière de circulation. Il est particulièrement recommandé de souscrire une assurance accidents pour tous les occupants du véhicule lorsque des personnes venant de l’étranger sont souvent transportées dans le véhicule. Pour les personnes de nationalité suisse, les frais consécutifs à un accident sont généralement déjà couverts par l’assurance accidents obligatoire de leur employeur ou par la couverture accidents de leur caisse-maladie.

Casco complète ou partielle? Les differences

Aperçu des composantes de l’assurance voiture

Quelles sont les différences entre les assurances casco complète, casco partielle et responsabilité civile en Suisse? Quelle assurance choisir selon les cas?

Vue d’ensemble des prestations

Différences

Coûts

Temps de lecture: 5 minutes
Dernière mise à jour: février 2026
108

Quelle assurance pour quel dommage?

Couverture responsabilité civile

Dommages causés à des tiers, par exemple à d’autres véhicules, personnes ou objets, par la conductrice ou le conducteur du véhicule. L’assurance responsabilité civile est obligatoire en Suisse.

Couverture casco partielle

Dommages causés au propre véhicule par des événements naturels ou des facteurs externes. Les événements naturels recouvrent notamment la grêle, la tempête, les inondations, les glissements de terrain et les incendies. Les autres risques assurés incluent le bris de glaces, le vol, les morsures de fouines et les accidents avec des animaux sauvages. La personne assurée n’est pas responsable du dommage.

Couverture casco complète

La casco complète couvre non seulement toutes les prestations de la casco partielle, mais aussi les dommages de collision causés au propre véhicule, indépendamment des questions de responsabilité.

Différence entre casco partielle et casco complète

La différence entre la casco complète et la casco partielle réside dans le fait que la casco complète prend également en charge les dommages de collision relevant de la responsabilité de la personne assurée, tandis que la casco partielle ne couvre que les dommages causés au propre véhicule sans qu’il y ait faute de la personne assurée.

Plus de détails:
L’assurance casco partielle couvre les dommages causés au propre véhicule par les incendies, les événements naturels (grêle, tempête, inondations, etc.), les glissements de neige, le vol, le bris de glaces, les collisions avec des animaux ainsi que les dommages causés par les fouines et d’autres rongeurs. Les dommages causés par la personne assurée, les dommages de parcage ainsi que les bosses et les rayures résultant d’actes de vandalisme ne sont toutefois pas couverts (liste non exhaustive).

L’assurance casco complète englobe toutes les prestations de la casco partielle et prend aussi en charge les dommages de collision, indépendamment de la personne ayant causé le dommage. Les bosses et les rayures résultant d’actes de vandalisme sont également couvertes. Les dommages de parcage ne sont pas inclus dans la casco complète (liste non exhaustive). Ils peuvent être assurés au moyen d’une couverture complémentaire facultative.

Une assurance casco complète est judicieuse pour les véhicules ayant une valeur élevée et présentant un risque de collision accru. Cela vaut en particulier pour:

les voitures neuves, de la première à la cinquième année d’exploitation au moins;
les véhicules d’occasion ou de collection ayant une valeur élevée;
les véhicules ayant une valeur élevée et circulant souvent en ville;
les véhicules ayant une valeur élevée et conduits par des conductrices ou conducteurs novices.

Une assurance casco complète peut également être utile si vous êtes tributaire de votre véhicule et que vous ne pourriez pas supporter financièrement un dommage total. Dans la rubrique Questions et réponses, découvrez le montant que vous percevriez en cas de dommage total de votre véhicule à la suite d’un événement assuré.

L’assurance responsabilité civile, qui est obligatoire, ne couvre que les dommages causés à des tiers par la faute de la conductrice ou du conducteur du véhicule assuré.

La casco partielle, qui est une assurance facultative, prend uniquement en charge les dommages au véhicule assuré dus à un incendie, un événement naturel, un vol ou d’autres causes pour lesquelles la conductrice ou le conducteur n’est pas responsable.

Plus de détails:
L’assurance responsabilité civile véhicules est obligatoire en Suisse et ne couvre que les dommages causés à des tiers (véhicules, personnes, objets) par la faute de la conductrice ou du conducteur du véhicule. Les dommages au propre véhicule de la personne assurée ne sont pas couverts. En l’absence d’une protection du bonus, la prime d’assurance augmente à la suite d’un dommage de responsabilité civile.

La casco partielle couvre les dommages causés au propre véhicule par l’incendie, la grêle, la tempête et d’autres événements naturels, ainsi que par le bris de glaces, le vol, les morsures de fouines ou les accidents avec des animaux sauvages. Elle ne couvre pas les dommages causés par la personne assurée, les dommages de parcage, ni les bosses et les rayures dues à des actes de vandalisme (liste non exhaustive).

Une assurance casco partielle est généralement recommandée à partir de la sixième année d’exploitation d’une voiture, en particulier pour les véhicules:

dont la valeur actuelle dépasse 10 000 francs (règle de base);
qui stationnent principalement sur des places de parc non couvertes (événements naturels, dommages causés par les fouines);
qui sont parqués en ville la plupart du temps (vol avec effraction, vandalisme).

En général, les primes de l’assurance responsabilité civile et de l’assurance casco complète (dommages de collision) augmentent après un sinistre, sauf si la conductrice ou le conducteur n’est pas responsable du dommage ou si la protection du bonus a été conclue pour le véhicule assuré et qu’il s’agit du premier sinistre de la période d’observation. Étant donné que la casco partielle couvre uniquement les dommages non liés à une faute de la personne assurée, ces dommages n’ont aucune incidence sur le montant de la prime d’assurance.

Combien coûtent les assurances responsabilité civile, casco partielle et casco complète à la Mobilière?

Calculez dès à présent et sans engagement la prime de l’assurance véhicules de la Mobilière en fonction de vos besoins. Prenez ensuite votre décision en toute tranquillité.

Une femme est assise au volant d’une voiture et attache sa ceinture de sécurité.

Produit

Assurance voiture

Casco complète ou partielle, responsabilité civile: roulez en toute sécurité avec l’assurance voiture de la Mobilière, l’une des plus prisées de Suisse.

Calculer la prime

Questions et réponses

Le passage de la casco complète à la casco partielle est en principe possible à tout moment et intervient en général à partir de la sixième année d’exploitation. Mieux vaut attendre la fin de l’hiver pour effectuer le changement, car le risque de collision est plus élevé en hiver. Pour les véhicules les plus coûteux (plus de 60 000 francs), le passage à la casco partielle s’effectue généralement plus tard que pour les modèles moins chers.

Évaluez la prime d’assurance par rapport au montant que vous percevriez de la part de l’assurance en cas de dommage total (cf. réponse à la question suivante).

Lors de la conclusion du contrat, vous pouvez choisir entre l'indemnisation à la valeur actuelle et l'indemnisation selon barème (voir police d'assurance). En cas de dommage total assuré, l'indemnisation à la valeur actuelle signifie que la Mobilière vous rembourse la valeur de votre véhicule immédiatement avant la survenance du sinistre.

Dans le cas d'une indemnisation selon barème (barème 1), vous recevez une indemnisation forfaitaire conformément au barème suivant: vous recevez en règle générale au moins la valeur actuelle majorée de 20%, mais au maximum le prix d'achat payé. À partir de la 8e année d'exploitation, l'indemnisation forfaitaire comprend la valeur actuelle majorée de 20%.

Année d’exploitation	% de la valeur à neuf
1	100%
2	100%
3	80% à 90%
4	70% à 80%
5	60% à 70%
6	50% à 60%
7	40% à 50%

Si la valeur actuelle de votre véhicule au moment du sinistre total est supérieure au prix d'achat que vous avez payé, vous serez remboursé à hauteur de la valeur à neuf assurée de votre véhicule. La valeur à neuf assurée est indiquée dans votre police d'assurance.

Il vaut toujours la peine de souscrire une assurance casco partielle. Sans cette couverture, en cas de dommage total dû à un accident de la circulation, à un incendie ou à des événements naturels (grêle, tempêtes et inondations), vous perdez votre véhicule.

Avec une assurance casco partielle, la Mobilière vous rembourse au moins la valeur actuelle du véhicule juste avant la survenance du sinistre en cas de dommage total couvert par l'assurance (voir également la réponse précédente).

La franchise de l’assurance voiture dépend du sinistre et varie généralement entre 0 et 2000 francs. Lors de la conclusion de l’assurance, vous pouvez définir individuellement la franchise par sinistre assuré, en gardant en tête la règle suivante: plus la franchise est élevée, plus la prime est basse. Plus d’informations sur la franchise de l’assurance voiture

Quelle que soit la couverture choisie (responsabilité civile, casco partielle ou complète), les prestations ci-dessous peuvent être assurées à titre additionnel. La Mobilière recommande toujours la «protection du bonus», car les coûts supplémentaires liés à cette couverture complémentaire sont minimes par rapport à l’augmentation des primes résultant d’un dommage de responsabilité civile ou d’une collision dont la personne assurée est responsable.

Protection du bonus: cette mesure permet d’éviter que la prime d’assurance n’augmente à la suite d’un dommage de responsabilité civile ou de collision dont la personne assurée est responsable.
Faute grave: avec la protection faute grave, qui ne peut être souscrite qu’en combinaison avec la protection du bonus, l’assurance renonce à exercer son droit de recours en cas de dommages liés à une faute grave.
Dommages de parcage: les dommages de parcage ne sont couverts ni par la casco complète ni par la casco partielle avec la couverture de base.
Protection du prix d’achat: en cas de dommage total, la protection du prix d’achat vous rembourse l’intégralité du prix d’achat jusqu’à la cinquième année d’exploitation du véhicule.
Choses transportées: cette couverture complémentaire assure les choses transportées (ordinateurs portables, smartphones ou sacs) sans franchise.
24h CarAssistance Top: cette couverture complémentaire prend en charge les prétentions découlant de l’utilisation de véhicules de location ou en autopartage (jusqu’à 5000 francs) ainsi que la perte des clés de voiture (jusqu’à 2000 francs) et comprend en outre une protection juridique en matière de circulation.
Il est particulièrement recommandé de souscrire une assurance accidents pour tous les occupants du véhicule lorsque des personnes venant de l’étranger sont souvent transportées dans le véhicule. Pour les personnes de nationalité suisse, les frais consécutifs à un accident sont généralement déjà couverts par l’assurance accidents obligatoire de leur employeur ou par la couverture accidents de leur caisse-maladie.