Comptes annuels de la Coopérative
Erfolgsrechnung
| in Tausend CHF | 2017 | 2016 | |
|---|---|---|---|
| Beteiligungsertrag |
25 000 | 25 000 | |
| Darlehensertrag | 1 125 | 1 125 | |
| Übriger finanzieller Ertrag | 1 176 | 1 127 | |
| Ertrag |
27 301 | 27 252 | |
| Verwaltungsaufwand | -4 319 | −4 680 | |
| Übriger finanzieller Aufwand | -81 | -89 | |
| Aufwand |
-4 400 | -4 769 | |
| Ergebnis vor Steuern |
22 901 | 22 483 | |
| Direkte Steuern | -135 | -135 | |
| Jahresgewinn |
22 766 | 22 348 |
Ergänzende Angaben finden Sie im Anhang zur Jahresrechnung.
Bilanz per 31. Dezember
| in Tausend CHF | 2017 | 2016 | |
|---|---|---|---|
| Aktiven | |||
| Flüssige Mittel | 11 072 | 10 515 | |
| Forderungen gegenüber Beteiligungen | 149 704 | 144 968 | |
| Übrige kurzfristige Forderungen | 8 | 95 | |
| Aktive Rechnungsabgrenzungen | 183 | 300 | |
| Umlaufvermögen | 160 967 | 155 878 | |
| Finanzanlagen |
150 000 | 150 000 | |
| Beteiligung | 758 000 | 758 000 | |
| Sachanlagen | 1 457 | 1 461 | |
| Anlagevermögen | 909 457 | 909 461 | |
| Total Aktiven |
1 070 424 | 1 065 339 | |
| Passiven | |||
| Verbindlichkeiten gegenüber Beteiligungen | 5 394 | 3 599 | |
| Vergabungsfonds | 25 | 3 | |
| Übrige kurzfristige Verbindlichkeiten | 499 | 318 | |
| Passive Rechnungsabgrenzungen | 360 | 557 | |
| Kurzfristiges Fremdkapital | 6 278 | 4 477 | |
| Überschussfonds |
101 810 | 98 192 | |
| Langfristiges Fremdkapital | 101 810 | 98 192 | |
| Fremdkapital |
108 088 | 102 669 | |
| Gesetzliche Gewinnreserven |
400 000 | 400 000 | |
| Freiwillige Gewinnreserven | 473 000 | 473 000 | |
| Bilanzgewinn | 89 336 | 89 670 | |
| – Gewinnvortrag | 66 570 | 67 322 | |
| – Jahresgewinn | 22 766 | 22 348 | |
| Eigenkapital | 962 336 | 962 670 | |
| Total Passiven |
1 070 424 | 1 065 339 |
Ergänzende Angaben finden Sie im Anhang zur Jahresrechnung.
Geldflussrechnung
| in Tausend CHF | 2017 | 2016 |
|---|---|---|
| Gewinn | 22 766 | 22 348 |
| Zu- (–)/Abschreibungen (+) auf Sachanlagen |
595 | 506 |
| Zu-/Abnahme von Forderungen gegenüber Beteiligungen | -4 736 | -7 446 |
| Übrigen kurzfristigen Forderungen | 87 | -65 |
| Aktiven Rechnungsabgrenzungen | 117 | 225 |
| Sachanlagen | 0 | 148 |
| Überschussfonds | -14 382 | -13 371 |
| Verbindlichkeiten gegenüber Beteiligungen | 1 795 | 1 908 |
| Vergabungsfonds | -1 478 | -1 500 |
| Übrigen kurzfristigen Verbindlichkeiten | 181 | 59 |
| Passiven Rechnungsabgrenzungen | -197 | 199 |
| Zuweisung an Pensionskassen |
-3 000 | -3 000 |
| Zuweisung an Jubiläumsstiftung | -600 | -600 |
| Geldfluss aus Geschäftstätigkeit | 1 148 | -589 |
| Kauf (–)/Verkauf (+) von Sachanlagen |
-591 | -1 161 |
| Geldfluss aus Investitionstätigkeit | -591 | -1 161 |
| Geldfluss aus Finanzierungstätigkeit |
0 | 0 |
| Veränderung Flüssige Mittel |
557 | -1 750 |
| Total Flüssige Mittel Vorjahr |
10 515 | 12 265 |
| Veränderung Flüssige Mittel | 557 | -1 750 |
| Total Flüssige Mittel Geschäftsjahr |
11 072 | 10 515 |